Om boken: 2016 / Samlingen "Rendezvous" av den engelska författaren Daphne du Maurier (1907–1989) innehåller berättelser skrivna i sent 1920-tal - tidigt 1930-tal och under decenniet mellan 1937 och 1947. Liksom alla Du Mauriers noveller förvånar dessa fjorton berättelser med sin mångfald av handlingar och genrer. Upprätthålls i den gotiska traditionen, "Eskort" gränsar till teatern, i Tjechovs anda, "Prima" och "Born Artist"; den psykologiska sketchen "Bakom en stängd dörr" - med en lärorik anekdot "Off-the-cuff"; "The Blessed Virgin", "Adieu Sagesse" och "Fairy Tale", som spelar på formen av en saga eller liknelse på ett unikt sätt, med den skarpt satiriska "Älskaren", "Rendezvous", "Änglar och ärkeänglar". Det finns också Hitchcockianska spända berättelser som är typiska för Du Maurier: "Panic", "For No Apparent Reason" och "A Split Second." Av alla listade berättelser har bara de två senaste berättelserna redan publicerats på ryska tidigare, resten publiceras för första gången.